foolish girl's talk

「當我靠近那扇落地窗，我的眼睛會順著地鐵走11站到達那條線的終點:

沒有任何的屋子是看得到或是想得到的。

你很清楚:這種安穩的屋子是你的想像。我對自己說。

我也只能把額頭貼在玻璃上，然後將自己丟出去。我是這世上唯一能經歷這奇蹟的人—救了我一命的人是把自己丟出窗外的想像。

今天，在那個城市裡應該還有我片段的軀體。」

第一次看艾蜜莉諾彤的書是管子的異想世界, 2017.03.27

寫的是一個小女孩的童年回憶錄, 她的童年回憶讀來很有趣

也訝異於她在如此小的時候就有這麼老成的想法

這樣一個有趣的小孩長大後, 回到比利時求學, 之後帶著滿心的憧憬

又回到她心中的故鄉—日本

這大概可以用這句金早看到的話來形容, 夢想是豐滿的,現實是骨感的

她在職場裡的遭遇, 令人見識到了日本企業裏面不平等又變態的文化

書中除了職場上的怪象, 還有日本對女性加諸的種種不公平的規定

這些也讓人更佩服日本女性的韌性, 從小在如此不平等的環境裡長大

我擷取了這段跟老闆分享

在通宵兩天熬夜加班後,艾蜜莉卻仍然無法核對好同事的出差報銷單. 最後,用垃圾桶裡的垃圾取暖昏倒起來後,她心中的感想是

「在那些獨裁制度最嚴格的國家中, 最容易產生那種極端的行為,而基於這樣的理由,他們也往往最會出現讓人無法相信的容忍度,特別是針對那些奇特的行為,要是從沒有碰過日本人的怪異,你就不會知道甚麼叫怪異, 我睡在垃圾堆中耶,它們可能看過更糟的,因為日本是個知道甚麼是[崩潰]的民族」

而她之所以沒有崩潰, 有部分原因可能是她的程度在日本人眼中根本還跟崩潰沾不上邊

她靠著自己獨特的排解方式, 和對上司的仰慕, 撐過了這一年的煉獄修行

但這一年的修行也讓她對日本的情感破滅, 幾乎是逃離日本

這本書很適合想要去日本企業工作的人拜讀, 先感受一下自己有沒有艾蜜莉的韌性,跟自我調適能力.

連清洗廁所這樣的工作都做了7個月, 最後仍然用了自己能力不足開口來做無法續約的理由

天啊, 這是1990年的日本, 真的令人難以相信, 會讓人成為覺得自己甚麼都不是人, 我果然不適合去日商上班啊

P.S 2小時可讀完